top of page

Terms & Conditions – Beach Equipment Rentals / Términos y Condiciones – Renta de Equipo de Playa

1. Rental Use / Uso del Equipo
EN: You are responsible for the care and return of all rented items in the same condition they were received.
ES: Usted es responsable del cuidado y devolución de todos los artículos rentados en las mismas condiciones en que fueron recibidos.

2. Deposit & Charges / Depósito y Cargos
EN: A credit card hold will be applied. You authorize charges for late returns, lost, stolen, or damaged items.
ES: Puede aplicarse un cargo de retención en tarjeta de crédito. Usted autoriza cargos por devoluciones tardías, artículos perdidos, robados o dañados.

3. Liability Waiver / Renuncia de Responsabilidad
EN: You use the rented equipment at your own risk. Our business is not responsible for injury, death, or property damage resulting from equipment use.
ES: Usted utiliza el equipo rentado bajo su propio riesgo. Nuestro negocio no es responsable por lesiones, muerte o daños a la propiedad derivados del uso del equipo.

4. Rental Period / Período de Renta
EN: Items must be returned by the agreed-upon time. Late fees may apply.
ES: Los artículos deben devolverse a la hora acordada. Pueden aplicarse cargos por retraso.

5. Refunds / Reembolsos
EN: Rental fees are non-refundable once the rental period begins.
ES: Las tarifas de renta no son reembolsables una vez iniciado el período de renta.

6. Governing Law / Ley Aplicable
EN: This agreement is governed by the laws of Mexico (State of Jalisco).
ES: Este acuerdo se rige por las leyes de México (Estado de Jalisco).

bottom of page